at a cost
US
・UK
A1 初級
phr.片語以…為代價
He achieved his success, but at a cost.
phr.片語花費
The renovations were completed, but at a cost of $1 million.
phr.片語以...的犧牲為代價
He won the battle, but at a cost of many lives.
影片字幕
【聽Podcast學英語】你能多快學會英語？ (English Rewind - 6 Minute English: How quickly can you learn English?)
- Indeed. But that comes at a cost and isn't always practical.
的確如此。但這是有代價的，而且並不總是切實可行。
- Indeed, but that comes at a cost and isn't always practical.
英語學習者常常擔心自己說起話來像母語使用者一樣。
30天只用摺疊手機！ 結果竟然是這樣？！ (I used a flip phone for 30 days)
- But this all comes at a cost, because for all of the amazing pros that my smartphone gives me, there's one massive con.
但是，這一切都要付出代價，因為我的智能手機給我帶來了這麼多令人驚歎的優點，但也有一個巨大的缺點。
- But this all comes at a cost, because for all of the amazing pros that my smartphone gives me, there's one massive con: it's making me miserable.
這讓我很痛苦。
獻給那些總感到孤獨、格格不入的人：你並不孤單！（If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This）
- But this gift comes at a cost.
你會注意到別人忽略的細微之處：一個人的笑容沒有到達眼底、燈光微弱的嗡嗡聲、房間裡的情緒暗流。
- But this gift comes at a cost.
但這份天賦也是有代價的。
就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
- For now, seat pitch is still up to airlines, and comfort still comes at a cost.
還有那天早些時候和我交談過的每個人。就像這個人。
- For now, seat pitch is still up to airlines and comfort still comes at a cost.
目前，座位間距仍由航空公司決定，但舒適還是要付出代價的。
到底是什麼樣的建築物在土、敘強震中如此不堪一擊？ (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
- According to the World Bank, around 6.7 million residential buildings in Turkey need retrofitting or reconstruction at a cost of $465 billion.
據世界銀行統計，土耳其約有 670 萬棟住宅樓需要改建或重建，需耗資 4650 億美元。
- According to the World Bank, around 6.7 million residential buildings in Turkey need retrofitting or reconstruction at a cost of $465 billion.
截至 2021 年，這些建築中只有約 4% 進行了改建。
5 個正在毀了你的運動！小心恐面臨15,000美元手術風險 😱 (5 Popular Exercises That Are Destroying You ($15,000 Surgery Risk))
為什麼我們總覺得自己很失敗？(Why We Think We Are Losers (But Actually Aren't))
- At a cost, it was responsible, we might say, for getting us to the next stage;
與其相信一個無道德、混亂、無意義的宇宙，不如堅持認為自己很糟糕。
- At a cost, it was responsible, we might say, for getting us to the next stage.
我們可以說，它為我們進入下一階段付出了代價。
臺灣總統候選人柯文哲談兩岸關係 (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- The national defense budget needs to go up because peace comes at a cost.
國防預算需要增加，因為和平是要付出代價的。
阿里巴巴如何賺進數十億美元？💸 (How Alibaba Makes Billions)
- But that kind of dominance can come at a cost.
不過，這種主導地位可能是有代價的。
- But that kind of dominance can come at a cost.
阿里巴巴也面臨自家虧損的問題，競爭也日益激烈。